DÜNYANIN GELMİŞ GEÇMİŞ EN BÜYÜK YAPITLARINDAN SEÇMELER
(Kutsal Kitaplar Dışında Dünya Kültür ve Edebiyatını En Çok Etkileyen Yapıtlardan En Önemlileri)
- İliada, Odesseia (Homeros)
- Tragedya Yazarları: Aiskhylos, Sophokles, Euripides (Eski Yunan) Pierre Corneille, Jean Racine (Fransız)
- Eski Yunan Komedisinin en önemli temsilcisi: Aristophanes
- Anabasis (On Binlerin Dönüşü) (Ksenephon)
- Paralel Yaşamlar (Plutarkhos)
- Bütün Soneleri, Bütün oyunları (Shakespeare)
- Bütün Oyunları (Moliere)
- Gılgamış Destanı (Sümer/Akad/Asur)
- Ramayana, Mahabbarata Destanları (Hint)
- Şahname (Derleyen: Firdevsi/İran)
- Manas Destanı (Kazak/Kırgız)
- İlahi Komedya (Dante Alighieri)
- Don Kişot (Miguel de Cervantes Saavedra)
- Memleketimden İnsan Manzaraları /Nazım Hikmet Ran)
- Divan-ı Lûgati’it Türk )Kaşgarlı Mahmut)
- Denemeler (Montaigne)
- Denemeler (F. Bacon)
- Fabllar (Aisopos)
- Fabllar (La Fontaine)
- Kelile ve Dimne (Fabl/Beydaba)
- Grim Masalları
- Bin Bir Gece Masalları
- Devlet (Platon)
- Komünist Manifesto (Karl Marks/Friedrich Engels)
- Kapital (Karl Marks)
- Ütopya (Thomes More)
- Yeni Atlantis (Francis Bacon)
- Güneş Ülkesi (Campenalla)
- 1984, Hayvan Çiftliği (George Orwell)
- Cesur Yeni Dünya (Aldous Huxley)
- Fahrenheit 451 (Ray Bradbury, Amarikan)
- Yüzüklerin Efendisi (J.R.R. Tolkien)
- Frankenstein (Mary Shelley)
- İtiraflar, Emile… (Jean Jacques Rousseau)
- Candide ( Voltaire)
- Goriot Baba, Vadideki Zambak, Eugénie Grandet, Köy Papazı, Kibar Fahişeler (Honoré de Balzac)
- Madam Bovary, Salambo, Bilirbilmezler (Gustave Flaubert)
- Kırmızı ve Siyah, Parma Manastırı (Stendhal)
- Sefiller, Notredam’ın Kamburu, Deniz İşçileri (Victor Hugo)
- Bulantı, Duvar, Sözcükler, Varlık ve Hiçlik (Jean-Paul Sartre) (NOBEL)
- Nana, Meyhane, Germinal (Tohum Yeşerince), Toprak, Emek.. (Emile Zola)
- Monte Cristo Kontu (Alexandre Dumas)
- Üç Silahşörler (Alexandre Dumas Pere)
- Kalpazanlar, Pastoral Senfoni, Dar Kapı, Vatikan’ın Zindanlar… (André Gide)
- Günlerin Köpüğü, Mezarlarınıza Tüküreceğim ( Boris Vian)
- Gecenin Sonuna Yolculuk (Louis-Ferdinand Céline)
- Adsız Ülke (Alain-Fournier)
- Cuma ya da Pasifik Arafı (Michel Tournier)
- İkinci Cins (Simone de Beauvoir)
- Günaydın Hüzün, Basel’in Çanları (Louis Aragon)
- Başkaldıran İnsan, Yabancı, Veba, Düşüş, Mutlu Ölüm, İlk Adam (Albert Camus) (NOBEL)
- Yaşam Kulanma Kılavuzu (Georges Perec)
- Kayıp Zamanın İzinde (Bir dizi romandan oluşmaktadır) (Marcel Proust)
- İnsanlık Durumu, Umut, Kanton’da İsyan, Altenburg’un Ceviz Ağaçları (André Malraux)
- Nadja (Andre Breton)
- Çiçeklerin Meryem Anası… (Jean Genet)
- Değişme (Michel Butor)
- Günaydın Hüzün (Françoise Sagan)
- Zenon (Marguerite Yourcenar)
- Ramses (Christian Jacq)
- Jean-Christophe… (Romain Rolland) (NOBEL)
- Onca Yoksulluk Varken, Yalan Roman, Koca Tembel… (Romain Gary ya da Emile Ajar… Birçok takma ad kullanmış bir yazardır.)
- Afrikalı Leo, Semerkant, Işık Bahçeleri, Tanios Kayası, Doğunun Limanları… (Amin Maalouf)
- Tutanak (Jean-Marie Gustave Le Clézio)
- Hüzünlü Dönenceler (Claude Lévi-Strauss)
- Kel Kantocu, Gergedanlar (Eugène Ionesco)
- Sodom’un 120 Günü (Marquis de Sade)
- Yevgeni Onegin (şiirsel roman), Yüzbaşının Kızı ve bütün yapıtları (Aleksandr Puşkin)
- Ölü Canlar, Taras Bulba, Bütün Öyküleri, Bütün Oyunları (Nikolay V. Gogol)
- Suç ve Ceza, Ezilenler, Karamazov Kardeşler, Kumarbaz, Ecinniler, Yeraltından Notlar, Budala… (Dostoyevski)
- Savaş ve Barış, Anna Karanina, Ivan Ilyiç’in Ölümü, Kazaklar, Kroyçer Sonat… (Lev Tolstoy)
- Çocukluğum- Benim Üniversitelerim-Ekmeğimi Kazanırken, Ana, Foma, Bir Halk Düşmanı (Yararsız Bir Adam)… (Maksim Gorki)
- Oblomov (İvan Goncarov)
- Nasıl Yapmalı (N. Çernişevski)
- Ve Durgun Akardı Don, Uyandırımış Toprak, Don Öyküleri, Don Kıyısında Hasat, Vatan İçin Dövüştüler (Mihail Şolohov) (NOBEL)
- Babalar ve Oğullar, Duman, Ham Toprak (Ivan Turgenyev)
- Paris Düşerken – Fırtına – Dipten Gelen Dalga (üçleme) (İlya Ehrenburg)
- Bütün Oyunları, Bütün Öyküleri (Anton Çehov)
- Usta ile Margarita Mihail (Afanasyeviç Bulgakov)
- Doktor Jivago (Boris Pasternak) (NOBEL)
- Gulag Takımadaları, Kanser Koğuşu… (Aleksandr Soljenitsin) (NOBEL)
- Beyaz Zambaklar Ülkesinde (Grigory Petrov)
- Lolita (Viladimir Nobakov)
- Gün Asra Bedel, Toprak Ana, Cemile, Elveda Gülsarı, Elveda Gülsarı… (Cengiz Aytmatov)
- Zamanımızın Bir Kahramanı (M. Y. Lermontov)
- Boran… (Tahavi Ahtanov)
- Badem Dalına Asılı Bebekler (Cengiz Dağcı)
- Morg Sokağı Cinayetleri ve bütün öyküleri…(Edgar Allan Poe)
- İhtiyar Adam ve Deniz, Çanlar Kimin Çalıyor, Silahlara Veda, Klimanjaro’nun Karları, Güneş De Doğar, Paris Bir Şenliktir (Ernest Hamingway) (NOBEL)
- Tom Sawyer’ın Maceraları, Huckleberry Finn’in Maceraları, Mississipi’de Yaşam Adem’le Havva’nın Güncesi (Mark Twain)
- Fareler ve İnsanlar, Gazap Üzümleri, İnci, Bitmeyen Kavga, Cennetin Doğusu, Yukarı Mahalle (Stenbeick) (NOBEL)
- Martin Eden, Demir Ökçe, Vahşetin Çağrısı, Deniz Kurdu, Beyaz Diş, Âdem’den Önce, Demiryolu Serserileri (Jack London)
- Yüzyıllık Yalnızlık, Yaprak Fırtınası, Albaya Kimseden Mektup Yok, Kırmızı Pazartesi, Başkan babamızın Sonbaharı, Kolera Günlerinde Aşk, Benim Hüzünlü Orospularım… (Gabriel García Márquez) (NOBEL)
- Z (Zelda Fitzgerald)
- Manhattan Transfer (John Dos Passos)
- Yolda (Jack Kerouac)
- Muhteşem Gatsby (F. Scott Fitzgerald)
- Ses ve Öfke, Döşeğimde Ölürken, Çılgın Palmiyeler… (William Faulkner) (NOBEL)
- Tarçın kokulu Kız… (Jorge Amado)
- Gönülçelen (Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ.) (D. Salinger )
- Büyük Uyku (Raymond Chandler)
- Rüzgâr Gibi Geçti (Margaret Mitchell)
- Oğlak Dönencesi, Yengeç Dönencesi… (Henry Miller)
- Aşk ve Gurur (Jane Austen)
- Uğultulu Tepeler (Emily Jane Brontё)
- Jane Eyre (Charlott Brontё)
- Oliver Twist, Antikacı Dükkânı, İki Şehrin Hikâyesi, David Copperfield, Büyük Umutlar… (Charles Dickens)
- Middlemarch (George Eliot)
- Kendine Ait Bir Oda, Mrs Dalloway, Deniz Feneri, Gece ve Gündüz, Dalgalar… (Virginia Woolf)
- Yanardağın Altında (Malcolm Lowry)
- Geceyarısı Çocukları… (Salman Rushdie)
- Dorian Gray’in Portresi, De Profundis… (Oscar Wilde)
- Godot’yu Beklerken…( Samuel Beckett) (NOBEL)
- Baskervillerin Köpeği (Arthur Conan Doyle)
- Roger Ackroyd Cinayeti (Agatha Christie)
- Dünyaların Savaşın (H. G. Wells)
- Karanlığın Yüreği, Victory (Zafer), Nostromo… (Joseph Conrad)
- Ulysses, Dublinliler, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi (James Joyce)
- Gurur Dünyası (William Makepeace Thackeray)
- Meleklerin Uğramadığı Yer, Hindistan’a Bir Geçit (E. M. Forster)
- Onüçüncü Kabile (Arthur Koestler)
- Görme Biçimleri (John Berger)
- Genç Werther’in Acıları, Faust… (Goethe)
- Anne Frank’ın Hatıra Defteri (Anne Frank)
- Bu Salı (Wolfgang Borchert)
- Bozkırkurdu, Siddharta… (Hermann Karl Hesse) (NOBEL)
- Buddenbrook Ailesi, Büyülü Dağ, Efendi ile Köpeği, Venedik’te Ölüm, Doktor Faustus… (Thomas Mann) (NOBEL)
- Halkın Emeği, Arturo Ui’nin Önlenebilir Tırmanışı ve bütün oyunları (Bertolt Brecht)
- Katharina Blum’un Çiğnenen Onuru (Heinrich Böll) (NOBEL)
- Teneke Trampet, Kafadan Doğumlular, Köpek Yılları, Uzak Tarla (Günter Grass) (NOBEL)
- Bitik Adam, Odun Kesmek, Mahzen, Beton, Kiler… (Thomas Bernhard)
- Malte Laurids Brigge’nin Notları (Rainer Maria Rilke)
- Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Erihc Maria Remarque)
- Koku (Patrick Süskind)
- Altın Hazineleri, Altına Hücum, Dinamit, İsyan, Kanlı Oyun, Kanlı Yürüyüş.. (B. Traven: Bu ad takma addır, şu ana kadar gerçek adı ortaya çıkmamıştır. Kitapları Almanca olarak yayımlanmasına karşın, kendisi yapıtlarının asıl dilinin İngilizce olduğunu ileri sürer.)
- Duygu Karmaşası, Satranç ve bütün yapıtları (Stefan Zweig)
- Niteliksiz Adam (Robert Musil)
- Şapşal Gazi (André Franquin)
- Dava, Şato, Dönüşüm, Amerika, Ceza Sömürgesi, Bir Savaşın Tasviri (Franz Kafka)
- Zorba, Yaşasın Ölüm, Kardeş Kavgası, Günaha Son Çağrı, Yeniden Çarmıha Gerilen İsa… (Nikos Kazancakis)
- Benden Selam Söyle Anadolu’ya (Dido Satiriu)
- Ölümsüz… (Vasili Vasilikos)
- Gülün Adı, Faucault Sarkacı, (Umberto Eco)
- Tatar Çölü (Dino Buzzati)
- Altı Kişi Yazarını Arıyor (Luigi Pirandello)
- Yaşama Uğraşı (Cesare Pavese)
- Bir Tuz Denizi Şarkısı (Hugo Pratt)
- Açlık, Pan, Dünya Nimeti… (Knut Hamsun) (NOBEL)
- Drina Köprüsü (İvo Andriç) (NOBEL)
- Nils Holgersson’un Yabankazlarıyla Maceraları (Selma Lagerlöf ) (NOBEL)
- Şaka, Gülünesi Aşklar, Varolmanın Dayanılmaz Haifliği… (Milan Kundera)
- Körlük (Jose Saramago) (NOBEL)
- Kel Kantocu, Gergedanlar (Eugène Ionesco)
- Kira Kiralina, Arkadaş, Akdeniz, Angel Dayı, Rodin… (Panait Israti)
- Ölü Ordunun Generali (İsmail Kadare)
- Körleşme (Elias Canetti) (NOBEL)
- Sis, Yaşamın Trajik Duygusu… (Miguel de Unamuno)
- Çingene Romansları, Bütün Oyunları, Bütün Şiirleri (Federico García Lorca)
- Midak Sokağı, Kahire Üçlemesi (Necip Mahfuz) (NOBEL)
- Şapşal Gazi (André Franquin)
- Küçük Prens (Antoine de Saint-Exupéry)
- Robinson Crusoe (Daniel Defoe)
- Pal Sokağı Çocukları (Ferenc Molnar)
- Sineklerin Tanrısı, Kule (William Golding) (NOBEL)
- Alice Harikalar Diyarında (Lewis Carroll)
- Gulliver’in Gezileri (Jonathan Swift)
- Pinokyo (Carlo Collodi)
- Polyanna (Eleanor H. Porter)
- Orman Çocuğu… (Joseph Rudyard Kipling) (Nobel)
- Galyalı Asteriks (René Goscinny ile Albert Uderzo)
- Ay’a Seyahat, Dünyanın Merkezine Seyahat, Denizler Altında Yirmi Bin Fersah, Seksen Günde Devr-i Âlem, Balonla Beş Hafta… (Jules Verne)
- Define Adası (Robert Louis Stevenson)
- Küçük Kara Balık, Bir Şeftali Bin Şeftali (Samed Behrengi)
ÖNEMLİ NOT: Nitelikli önerileri dikkate alacağım.
Düzenleyen: Muammer Karadaş
Şubat 2021
Muammer Karadaş 